Here is a copy of the Sault Ste Marie Police Complaints Policy as it existed in April 2022. There may have been updates since that time.
To obtain a current (to date) copy you can file a freedom of information request and ask for a copy of the complaints policy as per the PSA's Adequacy Regulation (PSA = Police Services Act).
No legal advice.
A google drive link is here.