French to follow. More information on my French posts here.
This post is about Bill C-262, or the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act.
Romeo Saganash, an NDP MP, sponsored the bill.
The NDP described the second reading of the bill as recognizing “three decades of work by Indigenous Peoples around the world”. They are correct.
Bill C-262 is an Act that would require the government of Canada “to take all measures necessary to ensure that the laws of Canada are in harmony with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.”
The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples or UNDRIP is an international instrument adopted by the United Nations on September 13, 2007. Originally, four countries, including Canada, voted against UNDRIP. It has now reversed its position. While Bill C-262 reached senior stages in the bill-making process, it “died” on the Order Paper. In other words, the bill is cancelled because it did not complete the steps in the bill-making process.
This is a sad state of affairs for this bill. As adopting this bill into law would mean many things for Indigenous relations between Canada and its Indigenous peoples. However, Canada’s decision to allow such an innovative bill to die in advance of the next election really resembles much of its ongoing treatment of Indigenous peoples: leaving our issues on the back-burner and trotting us out when it is convenient.
To help figure out who you want to vote for in the next election, find your electoral district here. You can find out if you are registered to vote here.
Find more information on the bill here.
Find more information on UNDRIP here.
----
Cet article concerne du projet de loi C-262, ou la Loi à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.
Le député néo-démocrate (NDP) Romeo Saganash a parrainé le projet de loi.
Le NPD a décrit la deuxième lecture du projet de loi comme « trois décennies de travail des peuples autochtones du monde entier ». Ils sont corrects
Le projet de loi C-262 requerrait le gouvernement du Canada à : « qu’il prenne toutes les mesures nécessaires assurer l’harmonie des lois fédérales avec la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones ».
La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones ou UNDRIP est un instrument international adopté par les Nations Unies le 13 septembre 2007. Originellement, quatre pays, inclut Canada, avaient voté contre UNDRIP. Ils ont maintenant inversé leurs positions. Bien que le projet de loi C-262 a terminé important des étapes importantes dans processus législatif, il est « mort » au Feuilleton. Autrement dit, le projet de loi est « annulé » parce qu’il n'a pas a terminé les processus.
C'est un triste état de fait pour ce projet de loi. L'adoption de ce projet de loi aurait de nombreux effets positifs pour les relations entre le Canada et ses peuples autochtones. Pourtant, la décision du Canada de permettre à un projet de loi novateur à « mourir » avant les prochaines élections ressemble à son traitement des peuples autochtones: laisser nos issues en veilleuse et nous exploiter quand c'est convient.
Pour vous aider à déterminer pour qui vous voulez voter lors de la prochaine élection, trouvez ici votre circonscription électorale. Vous pouvez savoir si vous êtes inscrit pour voter ici.
Trouvez plus d’information ici dans le projet de loi C-262.
Trouvez plus d’information ici dans UNDRIP.